*Opinion in English below*
Terminei finalmente este livro!
É sem dúvida muito mais que um romance, é a história de vida da escritora 𝑬𝒍𝒊𝒛𝒂𝒃𝒆𝒕𝒉 𝑩𝒂𝒓𝒅 que em 𝑪𝒐𝒎𝒆𝒓 𝒆 𝑨𝒎𝒂𝒓 𝒆𝒎 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔 narra de uma forma intimista a sua mudança para Paris, onde encontra Gwendal o amor da sua vida.
A escrita da 𝑬𝒍𝒊𝒛𝒂𝒃𝒆𝒕𝒉 é bastante agradável, contudo sentia-a muito descritiva, o que me fez desmotivar na leitura.
Gostei muito da forma como foi abordada as diferenças culturais e as dificuldades que existem na adaptação a uma realidade diferente da nossa. Em 𝑪𝒐𝒎𝒆𝒓 𝒆 𝑨𝒎𝒂𝒓 𝒆𝒎 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔 a comida e o amor são o mote da aventura de uma americana em França. São as dificuldades da mudança, a cultura, as diferenças religiosas, e nesse aspecto a 𝑬𝒍𝒊𝒛𝒂𝒃𝒆𝒕𝒉 conquistou-me.
Adorei também as receitas inspiradas para certos momentos das nossas vidas, neste caso da vida da escritora. Há bastantes receitas que já estão na minha lista para as colocar em prática!
Apesar de para mim não ter sido uma leitura fluída, sinto que ganhei outra perspetiva daquilo que é a vida de uma pessoa que emigra seja por amor, emprego ou outro motivo.
A 𝑬𝒍𝒊𝒛𝒂𝒃𝒆𝒕𝒉 𝑩𝒂𝒓𝒅 e o seu romance 𝑪𝒐𝒎𝒆𝒓 𝒆 𝑨𝒎𝒂𝒓 𝒆𝒎 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔 ganharam a avaliação de 3 estrelas. ⭐⭐⭐
*Opinion in English*
𝑳𝒖𝒏𝒄𝒉 𝒊𝒏 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔 - 𝑨 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒚, 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑹𝒆𝒄𝒊𝒑𝒆𝒔 by 𝑬𝒍𝒊𝒛𝒂𝒃𝒆𝒕𝒉 𝑩𝒂𝒓𝒅 it's the story of the author's life who finds the love of her life in Paris and for that reason she'll have to overcome the cultural obstacles.
It's interesting the way that the author tells the story through food and recipes that she shares with the reader. Each recipe is related to specific time periods of her life.
Though she has a pleasant writing it's also too descriptive which sometimes becomes demotivating.
I feel that I acquired another perspective of an immigrants' life and for that reason I give her novel 3 stars ⭐⭐⭐
Vemo-nos no próximo capítulo!